Alumna Turns Her MFA Thesis Into an Indie Film