Research initiative examines subversive campaigns and prepares students for communication careers in new areas