In her new 'memoir in animals,' Creative Writing professor examines her writing life