In the Hill, Liam Sigaud writes op-ed about how Medicaid is failing the people it was originally meant to help