In the Atlantic, John Kotcher discusses meteorologists as climate change messengers