In Washington Post, Zachary Schrag traces historical nativist sentiment about voters