Roy Rosenzweig Center for History and New Media brings World War I era music back to life