Your 'useless' liberal arts degree can give you an edge in tech. Here's why.