Lichter and Canieso analyze how late night talk show hosts treat Donald Trump as compared to other past presidents for the Washington Post