Ahmet Yayla writes that a lawsuit against banks that allegedly helped ISIS could be a game changer