Laurie Robinson tells CNN she has questions about threats to cut federal funding to "sanctuary cities"